リスニングがにがてと感じている方も、多いのではないでしょうか?
日本語にを方言があるように、英語にも方言(スラング)というものがあります。
イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語・・国によって言い方や発音がちがい、リスニング力を鍛えるうえで必ず壁となります。
この記事では、オーストラリア英語=Aussie Englishをメインにそのの特徴とスラング対策について解説をしていきます。
この記事を読むことで、すこしでもリスニングのコツをつかんで頂けたらうれしいです。
リスニングがむずかしいオージーイングリッシュの特徴!
’英語’のなかでもAussie Englishはリスニングが最もむずかしいといわれています。
「早口だし」「訛ってるし」・・なので自然とリスニングがむずかしくなるのでしょう。
しかし、オーストラリアは留学やワーキングホリデーをするのに人気の国です。この記事を読んでくださる人はオーストラリアに留学することやワーキングホリデーに興味のある方だとおもいます。これを機会にAussie Englishについて勉強してみましょう。
そもそもAussie Englishの特徴とはなんでしょうか?イギリス英語やアメリカ英語と何がちがうのでしょうか?
その大きな特徴の1つは、「指小辞」(ししょうじ)に似たような表現が多いといところでしょう。
「指小辞」とは愛情・愛着・親近感などのニュアンスを込めるという用法のことです。
たとえば、
Hello! =G’day mate! やぁ、元気かい!
のような感じですね。
つまり、オーストラリアの人々は愛情・愛着をこめて自分たちのことをAussieと表現してみたり、G’day mate! のような表現を使っているのでしょう。
オーストラリアでよく使われるスラング一覧
ここでは、オーストラリアでよく使われるスラングを一覧にして紹介していきます。
学習の参考にされてください。
あいさつ・返事 | ||
---|---|---|
スラング | 発音 | 意味 |
hiya | ハイヤ! | こんにちは |
G’day mate | グッダイマイト! | 元気ですか? |
Ta! | タァ! | ありがとう |
How’s it going? | ハウイズゴーイング? | 調子はどう? |
Yep/Nup | ヤップ/ナップ | はい/いいえ |
No worries. | ノーウォーリーズ | 大丈夫 |
Good on ya! | グッドオンヤー! | いいね!よかったね! |
Cya this arvo! | シーヤディスアルヴォ! | また、午後にあいましょう! |
Tara! | タラ! | じぁね。 |
日常生活でつかうスラング | ||
---|---|---|
スラング | 発音 | 意味 |
Aussie | オージー | オーストラリア人 |
Straya | ストラーヤ | オーストラリア |
Barbie | バービー | バーベキュウー |
Maccas | マッカーズ | マクドナルド |
Breakie | ブレイキー | 朝食 |
Tea | ティー | 夕食 |
Cuppa | カッパー | お茶 |
Veggies | ベジーズ | 野菜 |
Arvo | アルボー | 午後 |
Chrissie | クリッシー | クリスマス |
Fotty | フッティー | フットボール |
Servo | サルヴォー | ガソリンスタンド |
Heaps | ヒープス | たくさんの |
Roo/Joey | ルー/ジョーイ | カンガルー |
Mozzie | モジー | 蚊 |
Sunnies | サニーズ | サングラス |
Thongs | ソングス | サンダル |
スラング対策の1つとして言葉をノートまとめると覚えやすくなります。
ここはすべてのスラングをまとめているわけではないので、新しいスラングをみつけたら随時ノートにまとめていきましょう!
↓↓↓オージー英語とアメリカ英語のちがいについてわかりやす動画ありましたので、参考にされてください。「AU vs USA」
リスニング対策、4つのコツ!
リスニング対策、4つコツを紹介していきます。
まずスラングを覚える前に基本的なリスニングのコツを学ぶ必要があります。
英語留学のその前に、理論から始める【PROGRIT(プログリット)】
母音を理解しよう
英語の母音には、単母音と重母音があります。単母音はさらに、短母音と長母音にわかれます。重母音は2重母音と3重母音にわかれます。
母音の種類をまとめてみました。
母音 | 単母音 | 短母音 「ʌ」「ə」「ɪ」「ʊ」 |
長母音 「a」「i」「e」「ɔ」「æ」「ɚ」 | ||
重母音 | 2重母音 「aʊ」「ɪʊ」「oʊ」「aɪ」「eɪ」「ɔɪ」「a:r」「ɪɚ」「ʊɚ」「eɚ」「ɔ:r」 | |
3重母音 「aɪɚ」「aʊɚ」 |
短母音 | 発音記号 | 単語(例) |
---|---|---|
「ʌ」 | but sun lunch cut | |
「ə」 | America about again banana | |
「ɪ」 | if ill is it big dish in | |
「ʊ」 | book foot look should cook |
長母音 | 発音記号 | 単語(例) |
---|---|---|
「a」 | boss cop fog God hot job top got | |
「i」 | each cheap bee deal heat meal teeth | |
「e」 | egg bed hell neck red pen ten | |
「ɔ」 | chalk dawn all mall wrong walk gone | |
「æ」 | add apple back bag jazz sad math | |
「ɚ」 | mother other slower power shower |
2重母音 | 発音記号 | 単語(例) |
---|---|---|
「aʊ」 | wow bow house mouse now | |
「ɪʊ」 | cute news mute value stupid | |
「oʊ」 | low woe over dome nose | |
「aɪ」 | lie why times sky | |
「eɪ」 | stage danger play naming | |
「ɔɪ」 | avoid boy employ destroy | |
「a:r」 | are card start sharp park | |
「ɪɚ」 | ear beer we’re deer rear year | |
「ʊɚ」 | your poor sure cure | |
「eɚ」 | air hair bear their share | |
「ɔ:r」 | more store bore door four |
3重母音 | 発音記号 | 単語(例) |
---|---|---|
「aɪɚ」 | enquire | |
「aʊɚ」 | hours devour |
’母音’をしっかり理解していればリスニング力はあがりやすくなります。「ア」の発音ひとつにしても、短めの「ア」、ちょっと長めの「ア」だったり、「エ」の発音にちかい「ア」だったりいろいろあります。母音をしっかり理解してきちんと聞き分けられるようになりましょう。
聞き取るのが難しい発音
発音 | 舌の使い方 |
---|---|
「r」 | 舌の先は口内のどこにもつかない。舌をまく。 |
「l」 | 舌の先を歯の裏につける。
あわせて読みたい記事 → みんな苦手な英語のLとRの違い、どうしたら発音できるの?練習方法は? |
発音 | 舌の使い方 |
---|---|
「ph」 | 上の前歯を下唇において発音する。 |
「gh」 | |
「f」 |
発音 | 舌の使い方 |
---|---|
「b」 | 唇を重ねて日本語のバビブベボにちかい発音をする。 |
「v」 | 上の前歯を下唇にあてて発音する。
あわせて読みたい記事 → BとVの発音って何が違うの?どうしたら発音し分けれるの?解説します! |
発音 | 舌の使い方 |
---|---|
「s」 | 「she」 と「sea」などの「s」や「c」が関連する発音ではとても苦戦しがちです。「s」や「c」についてわかりやすい動画をみつけてきましたので、参考にされてください。 |
「c」 |
発音 | 舌の使い方 |
---|---|
「th= θ 」 | 発音は「ス」。舌の先を軽く、上の歯と下の歯でかみ息をはくように発音する。 |
「th=ð」 | 発音は「ザ」。 舌の使い方は θと同じ。θの発音が濁音となる。 |
リンキングとは?
英語の発音にはリンキング現象というものがあります。
リンキング現象とは、文章中で特定の単語の末尾の音と直後の単語の先頭の音が連結して違う発音になる現象です。
たとえば、有名なところでは、
gotta = get to 「ガタァ」
gonna = be going to 「ガナァ」
wanna = want to 「ワナ」
などがあります。
文章をつくってみると、
I’m going to go to Australia to study English.
AussieEnglsihにすると、
→ I gonna go to Straya to study English.
のようになります。
リンキング現象を学ぶのに最もいい方法は「映画」をみることです。リスニング力を鍛えるのに最適な方法だとおもいます。
リンキング現象に対応できるようになりましょう。
リスニングおすすめ教材!!
スペリングを徹底しよう。
リスニング力を鍛えるにはスペリングも効果できです。出てきたスラングをノートにまとめていきましょう。
たとえば「Australian = Aussie=オーストラリアの」のようにノートに書き留めていきます。また、会話の中ででてきたリンキング現象もノートに書き留めていきましょう。
英語学習はコツコツ積み重ねることが大切です!
まとめ
口の動きを理解して聞き取りにくいにくい、発音をしっかりと聞き分けられるようになりましょう。
リンキング現象になれしょう。リンキング現象は発音が連結して聞こえる現象です。
スペリングを徹底しましょう。スラングをノートにまとめていきましょう。
リスニング力を鍛えるにはいろいろな方法があります。映画を吹き替えではなく字幕なしでみる、ラジオを聞く、いまではYouTubeで海外YouTuberのチャンネルをみるなどなど・・・。リスニングは英語学習をする中で必ず乗り越えなくてはいけない壁です。
しかし、リスニングはやれば、やるほど伸びていきます。
工夫をしながら、リスニング力を伸ばしていきましょう!
聞く力と話す力は比例しています。聞き取れないと会話ができません。
英語が聞き取れるようになるととても楽しいはずです!
すこしでも、みなさまの英語学習が充実するように、応援しております。最後までご愛読くださいりありがとうございます。
コメント