英語で手紙、メールを送ってみよう!住所の書き方などわかりやすく解説

英語手紙を書く、英文メールを送る…
英語にふれる機会がある方にはこのようなタイミングがあるかもしれません。

しかし、いざ手紙を書く、英文メールを送るとなると意外とむずかしいものです。この記事では、英語で手紙を書き方や英文メールの送り方をわかりやすく説明していきます。

住所の書き方、手紙の書き出し、あいさつ文、結びの書き方、英文メールを作成するコツなどが、わかるようになっています。

この記事が英語で手紙を送るとき、英文メールを送るときのヒントになればうれしいです。

住所の書き方

まず英語で住所を書く場合から解説していきます。

英語で住所を書くときは、日本とはちがい住所をに書いていきます。
住所を逆に書く」とは、どういうことでしょうか?

まず、日本語で住所を書く場合は、こうのようになります。

「東京都 港区 赤坂 1-1-2」

では、英語で書いてみましょう。

「1chome-1-2 Minato, Akasaka, Tokyo」

という書き方になります。

日本語では、大きい方から小さい方(大>小)へ地名が並んでいますが、英語では小さい方から大きい方(小>大)に地名が並びます。

手紙や封筒を送るとき、宛先には一軒家に送る場合や、アパート、マンションに送る場合があります。住所の書き方で注意することはあるのでしょうか?

① 一軒家に手紙を送る

たとえば、以前あなたがホームステイしていたホストファーミリーに手紙を送ることになったとしましょう。ホストファミリーは一軒家に住んでいます。

一軒家に手紙を送るときに必要な情報は

・(それぞれの)郵便番号
・ホストファミリーの住所
・あなたの住所

です。

では実際に住所を書いてみましょう。日本からオーストラリアに手紙を送る場合の住所です。

Post code 5200
55 SunningHill CCt, Mt Ousely, Wollongong, NSW, Australia

From Taku Tanaka(仮名)
To The Parker/The Parkers Family (仮名)

と、書くことができます。

To Walt Parker and Tiara ParkerでOKです。
To the Parker / To the Parker family

宛名の書き方
To Walt Parker親しい個人に手紙を送るときの書き方。
To Mr. Walt Parker目上の人にはMr.か Msをつけましょう。
To Mr. and Mrs. Walt Parkerご夫婦(二人)に送る場合 Mr. & Mrs. 夫のフルネーム

※親しい夫婦の場合は、MrやMrsの敬称は不要です。

To Walt Parker and Tiara ParkerでOKです。

To the Parker / To the Parker family  家族に対して送る場合の書き方です。
敬称の使いわけ
Mr男性に送る場合に使います。
Mrs既婚の女性に送る場合に使います。
Miss未婚の女性に送る場合に使います。
Ms未婚か既婚かわからない女性に送る場合に使います。
郵便番号について

ちなみに、郵便番号の〒マークを使うのは日本特有の文化です。海外にはありません。
日本では郵便番号は7ケタですが、オーストラリアでは4ケタになります。国によって郵便番号の桁数も違ってくるみたいです。

② アパートやマンションに送る場合

たとえば、送り先がマンションの一室の場合はどのように表記するのでしょうか?
日本語の「マンション」と英語の「マンション」とでは意味がちがってきます。

英語で、’mansion’ 本来の意味は、「大邸宅」という意味です。ハリウッドの俳優が住むような大きな大豪邸をさします。

mansion = 大邸宅

日本語の「アパート・マンション」をさす言葉は’apartment’となります。

apartment = アパート・マンション

です。

たとえば、「バラ色マンション」という場合は、Rose Color mansionとは書きません。
正しくは、Rose Color apartment と表記します。紛らわしので、注意しましょう。

紛らわしい単語
mansion大邸宅
apartmentマンション・アパート(日本語でいう、アパート・マンションはこれです)
condominium集合住宅

そして、「バラ色マンション101号室」の場合は
#101 Rose Color apartment と表記します。部屋番号には数字の前に#を付けましょう。

③ 地下階や地上階の表記
地下階地上階はどのように表記するのでしょうか?

地上階12階 = F12
地下階1階 = B1

と表記します。

ちなみに、

F = Floor = 地上階   B = Basement  = 地下階

となります。

たとば、住所が「バラ色マンション地下一階101号室」ならば
英語表記では、#101 B1 Rose Color apartment という表記になります。

④ 丁目、番地、号

1丁目1-1 は 1chome 1-1 という表記はあまり使いません。

海外では、丁目・番地・号などの表記は一般的ではありません。
1-1-1と表記するのが海外の方にとっては親切でしょう。

手紙の書き方

① 日付
日付の書き方には、「アメリカ式」「イギリス式」があります。

アメリカ式 : June 6,2020

イギリス式  : 6 June,2020

手紙に日付を書く場合は、どちらの表記でもかまいません。

② 相手への呼びかけ

手紙を書き始める前には「Dear」を使います。
「Dear」は親愛なるという意味です。

たとえば、Dear Mr.Walt Parker, で、親愛なるWalt Parker様となります。
また、最後にカンマ「,」を付け忘れないようにしましょう。

スペリングに注意しよう。

Dearとまちがいやすい単語にDeerがあります。まちがえてDeerと書いてしまうと「鹿」という意味になってしまいますので注意しましょう。

 

③ 結びの言葉

結びの言葉には、Sincerely, Best Regards,などの表記の仕方があります。
どちらも、日本語でいう所の「敬具」にあたる言葉になります。
ここでも、最後にコンマ「,」をつけ忘れないようにしましょう。

英語で手紙を書く、お役立ちフレーズ

① あいさつ文
Hope you are doing well.お元気でお過ごしのことかと思います。
Hope all is well with you.お変わりなくお過ごのことかと思います。
② お礼を伝える文
Thank you very much for your help.その節は、ありがとうございます。
I want to say thank you for your kindness.親切にしていただき、ありがとうございます。
Thank you for your hospitality during my stay.滞在中、お世話になりました。
③ 手紙の締めの表現
Let me know when you come to Japan next time.Hope to see you soon.次に日本に来るときは知らせてください。
I cannot wait to see you in near the future.近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.お返事をお待ちしております。
Please take care of yourself.ご自愛ください。

ビジネスメールの書き方

英文メールは、短く、わかりやすく、丁寧に書くのがコツです。特に今回はビジネスメールにフォーカスして説明していきます。

英文ビジネスメールの基本ルールです。

【英文ビジネスメールの基本ルール】

1 目的を明確にする
メールの内容をわかりやすく伝えるために、目的を明確にします。
メールの内容はわかりやすく、簡潔に書くことが大切です。

2 メールの話題は1通につき1つ
メールの話題は1通につき、1つにしましょう。複数の話題が混在してしまうと、内容がわかりにくくなってしまいます。相手に目的を明確に伝えることができません。

3 文章は5行以内に納めましょう。
文章は5行以内に納めて書きましょう。長々と文章を書いても、相手は読んでくれません。
読み手のことを考えて書くことが大切です。

4 基本のフォーマットを守る
ビジネスメールは決まったフォーマットで書くことで、目的や内容がわかりやすく伝わります。

① 件名
件名を入力します。ビジネスメールにおいて、件名はメールを読んでもらうための大切な入口になります。

② 宛先
送る相手の名前を入力します。Dear 〇〇,で親愛なる~様です。最後にコンマ「,」をつけることを忘れないようにしましょう。

③ 本文 本文はなるべく、わかりやすく簡潔にまとめます。
あいさつ
・相手に心遣いを伝えることば
依頼の内容 依頼の内容は簡潔にわかりやすく書きます。

結び 日本語でいう「敬具」にあたる言葉です。いろいろな 表現があります。

署名 自分の名前や所属している会社名を記載します。
例:Taku Tanaka
Rose Company

件名を入力するときに使うフレーズをまとめました。

英文メール「件名」で使えるフレーズ
Regarding~~について、~件Regarding meeting on Friday.

金曜日のミーティングについて

About~~についてAbout your inquiry for our products.

弊社製品に対するお問い合わせの件

Inquiry about~問い合わせ/質問するInquiry about your unknown massage.

不明なメッセージについてのお問い合わせ.

Question for~Question about Coronavirus.

コロナウイルスについての質問

Request ~Request for a catalog.

カタログを請求。

Thank you forお礼のメールを送るThank you for your invitation.

招待状をありがとう

Announcing~お知らせをするAnnouncing a meeting on Friday,June 7.

6/7の金曜日のミーティングのお知らせ

Notification~Notification of a schedule change on June

6月の日程変更のお知らせ

英文メールで使える結びのフレーズをまとめてみました。

ビジネスメールで使える結びのフレーズ
Sincerelyフォーマルに「真心を込めて」
Regardsカジュアルに「敬意を込めて」
Thank you軽めの締め言葉

ビジネスメールで使うフレーズをまとめてみました。海外に手紙やビジネスメールを送る機会がある方は参考にされてみてください。また、TOEICの試験や英検の試験にはビジネスメールを題材にした問題が出てくることがあります。英語学習にも役に立つ情報ですので基本をおさえておきましょう。

まとめ

英語ですらすら手紙が書ける英文メールを迷いなく送ることができると、すごく格好がいいですよね。

手紙アナログだけど、メールより相手に気持ちが伝わります。英語でも相手に気持ちを伝えることができる・・これまた想像したら格好がいいです。

英語学習をされている方は、少なからず英語で手紙を書いたり、英文メールを送ったりすることがあるのではないでしょうか?

また、英語の試験でも、手紙やメールを題材にした問題が出てくことがあります。
手紙の書き方、英文メールの作成のしかたの基本を押さえておくことで、あなたの英語能力もレベルアップすることでしょう。

この記事が少しでも、あなたの参考になれたらうれしいです。

↓↓↓英語で手紙を書くとき、英文メールをおくるときに、おすすめの参考書です。

本気の人におすすめのコーチング英会話トップ3

プログリット


プログリットの特徴
一生続く英語学習の自習力と習慣が身につく ・自分に合った正しい勉強法がわかる
時間管理術、計画スキルが身につく
生活習慣が改善して健康になる
・毎日3時間の勉強はキツイ。だから成果が出る
効率的な学習の進め方のノウハウが学べる
・無料カウンセリング含めオンライン完全対応
無料カウンセリングで科学の英語診断

\ たった30秒で無料カウンセリングの予約完了 /

スパルタ英会話


スパルタ英会話の特徴
ネイティブ講師のレッスン量が業界No.1 ・ネイティブ講師のグループレッスン受け放題
ネイティブ講師にYouTuberがいる、個性豊か
日本人コンサルタントの徹底サポートがつく
オーダーメイドのカリキュラム
無料体験レッスンを含め完全オンライン対応
ネイティブ講師の無料体験レッスンが受講

\ たった30秒で無料体験レッスンの予約完了 /

インターグロース


インターグロースの特徴
科学に基づくコーチングで英語学習を習慣化 ・コンサルタントが2名つく徹底サポート
・コンサルタントの英語力を開示で信頼できる
2ヶ月限定
ネイティブ講師のレッスンも受けれる
無料カウンセリング含め完全オンライン対応
無料カウンセリングで自分に合うかを確認

\ たった30秒で無料カウンセリングの予約完了 /

満足度が高いコーチング英会話おすすめトップ3!

英語というエレガントなツールを使ってバラ色の人生を手に入れるなら早いほうが良いに決まってます。 どれも人気で満足度は高いですが、1位のコーチング英会話はコーチング英会話の中で最も受講者の満足度が高くなってます! 無料カウンセリングを受けて比較しないことには、自分に合うコーチング英会話を見つけることは不可能です。
  • 人気が高い
  • 効果が高い
  • 受講者の評判が高い
上記3つが満たされているコーチング英会話3社です。 決断の先延ばしは英語が話せる人生を短くさせ、叶えたかった夢を忘れさせ手遅れにさせてしまいます。
  • 自分にあったコーチング英会話を選びたい
  • 可能な限り早く受講をスタートしたい
  • 失敗して時間とお金を無駄にしたくない
  上記3つが当てはまるひとは、今すぐ以下3つのコーチング英会話の無料カウンセリングを一気に予約することをおすすめします!
第1位:プログリット
あなたにとって最も効果的な英語の勉強方法で英語の自習を継続していくスキルが身につきます。 ティーチングではなくあなたの弱点や目的に合わせた正しい英語の勉強法を伝授し、卒業後も一人で英語の勉強を続けていけるように指導してくれます。 2019年に実施されたコーチング英会話の満足度調査で堂々の1位を獲得していますので、間違いなく効果があります。
特徴
  • 正しい英語学習法と英語の自習を継続するノウハウを教えてくれる
  • 生活習慣が改善され健康になれる
  • 卒業後1年のスケジュールを作ってくれる
  • あなたにとって最も効果的な英語学習方法で、卒業後もずっと英語の自習を続けることができる一生モノのスキルが手に入る
  • 30日間無料返金保証制度がある
  • すべてのコースと無料カウンセリングをオンラインで受講できる
こんな人におすすめ!
  • 受講者の評価や口コミで決めたい人(プログリットはコーチング英会話で顧客満足度が一番高い)
  • 卒業した後一人で英語学習継続できるか不安な人(卒業後の1年のスケジュールを作ってくれる)
  • 2〜3ヶ月の短期集中で学びたい人
  • 自分に合った正しい勉強法を知りたい人
  • 卒業後も英語の自習を継続できる一生モノのスキルを手に入れたい人
無料カウンセリングの内容英語力診断テストを受け、科学に基づきどこに原因があるから英語ができないのか、あなたに合わせた英語勉強法を教えてくれる。学習スケジュールを作ってくれる。

第2位:ライザップ英語
ダイエットで大成功を収めているライザップの英語版なので、「ライザップイングリッシュに通ってるんだ」と一言伝えるだけで周りの人達から「高額な金額を投資して本気で英語の勉強頑張ってるんだな。」と思ってもらえる。 結果、周りから応援されるし同僚や上司も意味のない飲み会に誘えなくなるでしょう。 筋トレと英語の鍛え方は非常によく似ていますので、ライザップメソッドが効果が高いのは間違いない。
特徴
  • ライザップメソッドなので効果は保証されているので安心
  • だれでも知っていてネームバリューが高い
  • 店舗が高級サロンのように豪華なのでそれに見合うようにやる気がでる
  • 30日間無料返金保証制度がある
  • すべてのコースと無料カウンセリングをオンラインで受講できる
こんな人におすすめ!
  • だれでも知っている有名なコーチング英会話で受講したい人
  • ダイエットや筋トレにも興味ある人
  • 店舗に通える人(店舗は高級感があっていい匂いがする)
  • トレーナーから直接英語を教えてもらいたい人
無料カウンセリングの内容ヒアリング、英語力診断テストを受けて、あなたの目標に合わせてどう改善していけば良いのか教えてくれる。

第3位:トライズ
トライズでは1年で確実に英語が話せるようになります。 トライズの社長の三木氏は、あの孫正義の元秘書です。孫正義のスピード仕事術が応用されたメソッドで、実際にトライズの社長が実践して結果がでているので、効果が高いのは保証されています。 トライズでは自分が興味のある映画のスクリプトを使って学べるので、映画が好きな人におすすめ。
特徴
  • 日本一のお金持ちで成功者である孫正義のメソッドが使われている
  • 社長が実践して効果がでているメソッドなので成果があることは保証されている
  • 1年で英語が確実に話せるようになる
  • ネイティブ講師のレッスンがある
  • グループレッスンを受けることができる
  • 30日間無料返金保証制度がある
  • すべてのコースと無料カウンセリングをオンラインで受講できる
こんな人におすすめ!
  • 孫正義や三木氏の本を読んで共感した人
  • 確実に英語が話せるようになりたい人
  • 興味のある映画のスクリプトで楽しく勉強したい人
  • ネイティブ講師のレッスンを受講したい人
  • グループレッスンを受けたい人
  • 同じ目標を持つ仲間と切磋琢磨したい人
無料カウンセリングの内容ヒアリングを受けて、あなたの目標に向かってどのように英語学習をしていくのか、モチベのキープのやり方などを教えてくれる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です