アメリカ英語とイギリス英語。
この２つについて聞いたことはありますか？
英語に国の名前がついているから
２つの国で話されているのはなんとなく分かるけど、そもそも違いがあるの？と疑問に思っている方に
今回はアメリカ英語とイギリス英語の違いについて簡単にご説明いたします。
目次
アメリカ英語とは
アメリカで話されている英語のことです。
私たちが普段日本で聞く英語や日本の学校で習う英語はこのアメリカ英語です。
アメリカ英語の特徴として省略して英語を話します。
アメリカにはたくさん移民してきたので
そんな方たちが簡単で使いやすいように変化していったのでしょうね。
イギリス英語とは
イギリスで話されている英語のことです。
もともと英語はイギリスの母国語として産まれた言語で
クイーンズ・イングリッシュと呼ばれるイギリスの貴族が話していた英語です。
貴族が話していた英語なので、とても丁寧な言い回しや正しい文法を使用して話します。
アメリカ英語とイギリス英語の違いを解説
２つの特徴は分かったけど、
世界共通語の英語だから違いが本当にあるのか疑問に思いますよね。
アメリカはもともとイギリスの植民地でした。しかし、アメリカの独立後
2つの言葉はそれぞれの国の特徴を持って様々な違いがうまれたのです。
決定的に違うところがあるので主な4つを紹介致します。
発音
アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いで
有名なのは「 t 」と「 r 」です。
子音の前のrの発音
※hereなど
アメリカ英語はrを発音しますが、イギリス英語は発音しません。
アメリカ英語とイギリス英語の単語のつづりの違い
アメリカ英語とイギリス英語には
意味が同じなのに単語のつづりが違うものがあります。
例えば、色という意味のカラー
アメリカ英語ではcolor、イギリス英語ではcolourがあります。
この他にも違うスペルがありますので
いくつか表にまとめました。
| 日本語 | アメリカ英語 | イギリス英語 |
| お気に入り | favorite | favourite |
| 中心 | center | centre |
| 劇場 | theater | theatre |
| 免許 | license | licence |
| タイヤ | tire | tyer |
| カタログ | catalog | catalogue |
この他にもたくさんありますが
それぞれの単語の違いに規則性があるものとないものがあります。
アメリカ英語とイギリス英語の意味が同じだけど単語の違いがある
先程意味が同じでもつづりが違う単語を
ご紹介しましたが、今度は
意味が同じだけど単語そのものの違いがあります。
こちらもいくつか表にまとめました。
| 日本語 | アメリカ英語 | イギリス英語 |
| 消しゴム | eraser | rubber |
| タクシー | cab | taxi |
| 劇場駐車場 | parking lot | carpark |
| アパート | apartment | flat |
| エレベーター | elevator | lift |
| 庭 | yard | garden |
| 郵便 | post |
アメリカ英語とイギリス英語の同じ単語で意味が違う
アメリカ英語とイギリス英語には
同じ単語なのに意味が違うものもあります。
こちらもいくつかご紹介いたします。
| 単語 | アメリカでの意味 | イギリスでの意味 |
| dummy | 替え玉 | おしゃぶり |
| pants | ズボン | 下着 |
| subway | 地下鉄 | 地下の歩道 |
| first floor | 1階 | 2階 |
※イギリス英語では1階のことをgrand floorと言います。
アメリカ英語とイギリス英語について
分かりやすい動画を貼っておきますので、ぜひ参考にしてください。
まとめ
さて今回は
アメリカ英語とイギリス英語の違いを簡単にご紹介いたしました。
私たちの教育ではアメリカ英語でしたのでイギリス英語には馴染みがないですが
違いを楽しみながら学ぶのも面白いですよね。
本気の人におすすめのコーチング英会話トップ3
プログリット
| プログリットの特徴 |
|---|
| ・一生続く英語学習の自習力と習慣が身につく
・自分に合った正しい勉強法がわかる ・時間管理術、計画スキルが身につく ・生活習慣が改善して健康になる ・毎日3時間の勉強はキツイ。だから成果が出る ・効率的な学習の進め方のノウハウが学べる ・無料カウンセリング含めオンライン完全対応 ・無料カウンセリングで科学の英語診断 |
\ たった30秒で無料カウンセリングの予約完了 /
スパルタ英会話
| スパルタ英会話の特徴 |
|---|
| ・ネイティブ講師のレッスン量が業界No.1 ・ネイティブ講師のグループレッスン受け放題 ・ネイティブ講師にYouTuberがいる、個性豊か ・日本人コンサルタントの徹底サポートがつく ・オーダーメイドのカリキュラム ・無料体験レッスンを含め完全オンライン対応 ・ネイティブ講師の無料体験レッスンが受講 |
\ たった30秒で無料体験レッスンの予約完了 /
インターグロース
| インターグロースの特徴 |
|---|
| ・科学に基づくコーチングで英語学習を習慣化
・コンサルタントが2名つく徹底サポート ・コンサルタントの英語力を開示で信頼できる ・2ヶ月限定 ・ネイティブ講師のレッスンも受けれる ・無料カウンセリング含め完全オンライン対応 ・無料カウンセリングで自分に合うかを確認 |
\ たった30秒で無料カウンセリングの予約完了 /
満足度が高いコーチング英会話おすすめトップ3！
英語というエレガントなツールを使ってバラ色の人生を手に入れるなら早いほうが良いに決まってます。 どれも人気で満足度は高いですが、1位のコーチング英会話はコーチング英会話の中で最も受講者の満足度が高くなってます！ 無料カウンセリングを受けて比較しないことには、自分に合うコーチング英会話を見つけることは不可能です。- 人気が高い
- 効果が高い
- 受講者の評判が高い
- 自分にあったコーチング英会話を選びたい
- 可能な限り早く受講をスタートしたい
- 失敗して時間とお金を無駄にしたくない
第1位：プログリット
| 特徴 |
|
|---|---|
| こんな人におすすめ！ |
|
| 無料カウンセリングの内容 | 英語力診断テストを受け、科学に基づきどこに原因があるから英語ができないのか、あなたに合わせた英語勉強法を教えてくれる。学習スケジュールを作ってくれる。 |
第2位：ライザップ英語
| 特徴 |
|
|---|---|
| こんな人におすすめ！ |
|
| 無料カウンセリングの内容 | ヒアリング、英語力診断テストを受けて、あなたの目標に合わせてどう改善していけば良いのか教えてくれる。 |
第3位：トライズ
| 特徴 |
|
|---|---|
| こんな人におすすめ！ |
|
| 無料カウンセリングの内容 | ヒアリングを受けて、あなたの目標に向かってどのように英語学習をしていくのか、モチベのキープのやり方などを教えてくれる |
EMILY
母音にはさまれているtの発音
※waterなど
アメリカ英語ではtを発音しないですが
イギリス英語では比較的はっきりと発音します。